|
copyright 1996, Ray Marshall, all rights reserved Background: Ray Marshall of Minneapolis has about 2,500 names of Polish immigrants to St. Louis County, Minnesota (which includes the city of Duluth) for the period 1870-1895. He attended the 1996 FEEFHS Convention in Minneapolis and offered them to us for posting as a web-base on the FEEFHS Web Site. Note from Ray Marshall: "Here is my 1870 and 1875 census stuff. I can write an introduction to each document to assist you and searchers with what was going on in Duluth during those periods. I would like to have my name listed as the resource so that in the hopeful event that someone who travelled with my ancestors will show up and provide the village location I am seeking, probably in the Poznan province. Ray Marshall Minneapolis" eMail address: raymarsh@minn.net St. Louis County, Minnesota Polish Residents (Note by Ray Marshall: The spelling of the names is that of the census enumerator, thus many names are known to be misspelled. Additionally, the penmanship or microfilm copy was not always clear enough to be certain as to the actual name intended... 62 Polish total City of Duluth First Ward..........No Polish Names Second Ward 5 - 5...John Sobeske...40...Laborer..Prussia Cathryna...38 Cathryna...11 Mary...7 Andreas...4 Veronica...2 79 -65...Christopher Golez...33...Merchant...Prussia 189 - 176...Frank Frankowitz...26...Saloon Keeper...Prussia Third Ward 6 - 6...Frank Mosolf...49...Laborer...Posen, Ger. [Musolf] Mary...56 Martin...24...Laborer Henry...22 John...20 6 - 7...Bill Kozaszeski...33...Posen, Ger. Agnes...39 Michael...11 Martin..8 Frank...6 George...4 Jack...2 7 - 8...Steffen ?Suiger?...36...Posen, Ger. Anela...36 Michael...9 Peter...8 Frank...2 Joseph Redlark...30...Butcher Michael Malinkowski...23...Miller Lawrence W eolski...24...Laborer Albert Milostan...29...Miller 8-9...Louis Norwika...40...Prussia [Norwiski?] ?Uziffa?...29 Victoria...9 Peter... 6 Agnes...4 Mary...3/12 Korovinski, Mary...65...Laborer Frank Kulikie...21 Henry Stebner...26 Frank Norviski...28 Fourth Ward..........No Polish Names Fond du Lac Town..........No Polish Names Town of Rice Lake 3 - 3...John Manchester...42...Farmer...Poland...[census error] Mary...35 Mary...15 Sarah...11 John...6 4 - 4...John Bobinskie...40...Farmer...Poland ?Veries?...38 Anna...14 Theresa...12 Thadeus...10 John...8 Kosiesk...7 5 -5...Peter Nowiski...36...Farmer...Poland Elizabeth...32 Elizabeth...10 Mary...8 6 - 6...Louis Sauger...33...Farmer...Poland 7 - 7...Adam Orecki...48...Farmer...Poland Adam...21...Laborer 8 - 8...Thaddeus Nowiski...41...Poland Sarah...38 14 - 14...John Mosoff...50...Poland [Musolf] Martin...24 Village of Oneota..........No Polish Names - - - - - - - - - - - - - - - 292 Polish total City of Duluth Quite a bit of the microfilm copies are quite faint and difficult to read. First Ward..........No Poles Second Ward 34...Julie Smith...15...Poland 61...?Antonia? Noviski...13...Poland 74...John Arndt...33...Poland Elizabeth...60 139...Andrew Marshall...33...Prussia...[Marscalkiewicz] Mary...26 John...6 Frank...2...Minn. Mary...1 140...illegible Helisky...m...32...Poland illeg...f....26 illeg. f....4 illeg. m....? illeg. f.....? 183...John Lobaski...45...Poland Katy...42 Michael...12 Henry...8 Victoria...6 190...Josie Komeski...18...Poland Third Ward 50...Mike Mikalet...35...Poland Clara...30 Stanislaus...4 Joe...1...Minn. 51...Illegible. m....40...Poland Illeg.... m....32 Illeg....f....49 Illeg.... f....7 52...Illeg....m....28...Poland Illeg.... f....21 53...Frank Hurwiski...40...Poland Mary...30 Victoria...12 54...Vincent Kolofski...30...Poland Anna...30 Rosa...2...Minn. 55...Illeg. Dushlo...60...Poland Mary...40 Mike...8 Henri...7 56...Mathias Firlinsk...53...Poland Rosa...37 57...Michael Kruski...37...Poland Illegible... f....43 Illeg....m....6 Illeg....m....4... Minn. Martin Bannack...17...Poland Frank...12 Illeg...m....10 58...Stanislaus Janak...27...Poland Catrine...23 86...Franciska Feherk...28...Poland 103...Louis Martin...40...Poland Rosa...34 Constance...15 Illegible...m....3...Minn. Illeg....m....0 104...Jacob Labud...30...Poland Mary...20 Agnes...2...Illeg. 105...Casper Frankarski...50...Poland Julia...50 106...Joseph Wosnock...28...Poland Theresa...18 John...1...Minn. 108...Joseph Russell...30...Poland Illegible f....23 Illeg. f....3...Minn. Illeg. f....1 109...Illeg. Helaski...46...Poland Mary...30 Anna...15 John...14 Stephen...11 Joseph...6 Effie... 6 Mary...4 110...John Pataloski...50...Poland Mary...45.. Julia...16 Peter...13 111...Stephen Simyn...34...Poland Illeg. f....38 Michael...13 Peter...10 Frank...8 Bolanof...4 Lorin...2 112...Nicholas Fisher...34...Poland Mary...30 Josie...4 Geo....0...Minn. Mary...0 114...John Pelinoski...36...Poland Mary...35 116...John Galek...24...Poland Swinka...23 Mary...2 John...0...Minn. Fourth Ward 15...August Hoppa...34...Prussia Louise...36 John...13 Charles...2...Minn. 46...John Bucholz...28...Poland Hadwarge...42 Jacob...5...N.Y. 49...August Polski...36...Poland Mary...23 Joseph...2...Minn. Anna...0... 50...Julius Qually...33...Poland Hilda...29 Julius Jr....3 Albert...2 Eva...0...Minn. 52...Martin Garkoski...49...Poland Paulina...34 Padnesia (f.)...7 Jacob...5 John..1...Minn. 57...Peter Seifort...50...Prussia Anna...49 Katie...12 Mary...11 Jacob...6 58...George Miller...33...Poland Mary...19 Charles...1...Minn. 60...Anthony Grims...31...Poland...[Gramza] Mary...24 61...Joseph Redlock...33...Poland Kate...25 Mary...2...Minn. George...0 67...John Polski...32...Poland Ula...32 Stanislaus...3...Minn. Sophia...2 70...V. Heroski...42...Poland [Walenty Chorzewski] Ada...31 Sarah...7 Augusta...2...Minn. 73...Wallington Bowrke...46...Prussia...[Walenty Borowiak] Katey...15 Augusta...11 75...Nicodemus Makriskowski...33...Poland Katy...20 76...Frank Burgski...33...Poland Antoine...28 Joseph...10 John...8 Oleula...3...Minn. Frank...0 77...Frank Trader...55...Prussia Barbara...50 Barbara...15 Maggie...12 Matilda...3 78...George Smith...38...Poland Franceska...27 George, Jr....3 82...Lorenz Dolenski...34...Poland Anna...32 Julie...8 Peter...6 83...[blank] Kaminski...48...Poland [blank]...28 Frances...5...Minn. [blank]...2 John...0 M....30...Poland John Bulaski...29 Madelaine...23 90...John Hozeski...28...Poland Paulina...35 Frank...5 Katy...4...N.Y. Joseph...2...Minn. John...0 91...[blank] Blozinke...50...Poland Peter...13 Antony...11 92...John Mix...50...Poland Mary...43 Joseph...13 John Jr....10 Julie...5 151...Peter Datka...34...Poland Agnes...29 Lorenz...8 Agnes...6 Mary...5 Michael...0 152...Gotleib Krause...30...Poland Paulina...22... Herman...2...Minn. Anna...0 153...Joseph Novak...52...Poland Katy...40 John...18 Genevieve...15 Ida...10 Katy...8 Peter...7...N.Y. Adam...4 154...Charles Repinski...29...Poland Julia...22 155...Geo. Bolaski...32...Poland Frances...27 Ignaz...6 Geo. Datka...45 158...Frank Makowski...63...Prussia Rowena...35 Frank...11 Augusta...8 Mary...5 Rudolph...3 159...Christopher Sabat...43...Prussia Annie...39 Samuel...17 Pauline...11 Ernest...4 Orro...3...Canada Henry...1 Town of Duluth..........No Poles Town of Fond du Lac.......... No Poles Town of Oneota..........No Poles Town of Rice Lake 1...Borowiak, John...53...Prussia Mary...55 George...15 [Wojciech Borowiak] 2...Manuchiski, John...50...Prussia Sophia...41 Sophia...14 Bornau (m.)...7...Ohio Amy...2...Minn. 3...Plotzniki, Bartolome...56...Prussia Gertrude...45 Frank...25 Joseph...12 Henry...5 4...Smith, Frank...30...Prussia 9...Horwitzki, Lucas...40...Prussia Josepha...30 Victoria...13 Peter...11 Agatha...8 Mary...6...Minn. John...2 Marabeskai, Bika...64...Prussia. 12...Sobiecki, John...51...Prussia Catharine...45 Michael...12 Andrew...9 Veronica...6...Minn. 13...Heleski, John...38...Prussia Catharine...34 Adam...15 John...12 Stephen...9 Joseph...7 Eva...7 Mary...5 14...Nickel, Fred...38...Prussia 15...Dulinski, John...26...Prussia 17...Milenarick, John...50...Prussia... [Mylynarek] Josepha...47 Martin...15 Petronella...12 Simon...10 Joseph...8 Sophia...6 Edgar...4 18...Musolf, Frank...53...Prussia Maria...56 John...27 19...Musolf, Henry...25...Prussia Maria...24 Stanislaw...2...Minn. John...1 20...Mussolf, Martin...33...Prussia Rosa...18 21...Horka, George...45...Prussia Rosa...43... Stephen...14 22...Grams, John...36...Prussia Julia...24 Frank...1...Minn. 23...Trader, Frank...33...Prussia Katie...17 24...Lepack, Martin...26...Prussia Josephina...24 Agatha...1.Minn. 25...Grams, Stephen...27...Prussia Stanislaw...18 26...Shimankewich, John...28...Prussia 27...Koshlakeivich, Stanislaw...33...Prussia Mary...26 |